Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

chasing letters

  • 1 recordatorio

    adj.
    1 commemorative.
    2 reminding.
    m.
    1 reminder (aviso).
    2 commemoration.
    * * *
    1 (aviso) reminder
    2 RELIGIÓN (defunción) in memoriam card; (comunión) souvenir of First Communion
    * * *
    noun m.
    * * *
    SM
    1) (=tarjeta) [de fallecimiento] in memoriam card; [de primera comunión] First Communion card
    2) (=aviso) reminder
    * * *
    masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *
    = aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.
    Ex. There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.
    Ex. As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.
    Ex. The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
    Ex. A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
    Ex. When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.
    Ex. Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.
    ----
    * triste recordatorio = painful reminder.
    * * *
    masculino ( aviso) reminder; (de comunión, fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *
    = aide-mémoire, chasing letter, reminder notice, reminder, memento slip, tickler.

    Ex: There is no time to go into great detail about all the requirements to be met, but let me just outline the headings for you as an aide-mémoire.

    Ex: As a result of a report from the supplier the production of chasing letters may be blocked, eg. if an item is reprinting.
    Ex: The circulation staff also looks after overdues -- sending out reminder notices, making follow-up telephone calls, etc..
    Ex: A constant reminder that, these days, retrospective bibliography and technology are hand in hand is the realization that all of the items listed in both Pollard and Redgrave and Wing are available to purchase in microform editions.
    Ex: When the document requested by a reader turns out to be on loan, a memento slip with the name of the reader is clasped to the issue form of the document sought.
    Ex: Katherine suggests sending ticklers to grantees before quarterly reports are due.
    * triste recordatorio = painful reminder.

    * * *
    commemorative
    1 (aviso) reminder
    2 (de una comunión, un fallecimiento) card (given as a memento of a first communion, etc)
    * * *

     

    recordatorio sustantivo masculino
    1 (aviso) reminder
    2 (de primera comunión, etc) (printed) card
    ' recordatorio' also found in these entries:
    English:
    reminder
    * * *
    1. [aviso] reminder
    2. [estampa] = card given to commemorate sb's first communion, a death etc
    * * *
    m reminder
    * * *
    : commemorative
    : reminder
    * * *
    recordatorio n reminder

    Spanish-English dictionary > recordatorio

См. также в других словарях:

  • Chasing Rainbows Museum — Chasing Rainbows Type: Museum Locations: Adventures in Imagination Dollywood Manufacturer: Bruce D. Robinson Design Group Website …   Wikipedia

  • Chasing Vermeer — Chasing Vermeer …   Wikipedia

  • Duclod Man — The Duclod Man was the title given to a man, identified only as Richard, who, over two decades generated mystery and speculation by sending out dozens of unusual anonymous letters to college students and posting writings on internet pages. The… …   Wikipedia

  • List of The Nanny episodes — This is a list of the episodes of the CBS television sitcom The Nanny. There are a total of 146 episodes in this series. Contents 1 Ratings 2 Episodes 2.1 Season 1: 1993–1994 …   Wikipedia

  • Lolita — This article is about the novel by Vladimir Nabokov. For other uses, see Lolita (disambiguation). Clare Quilty redirects here. For the band, see Clare Quilty (group). Lolita …   Wikipedia

  • Pentomino — A pentomino is a polyomino composed of five (Greek πέντε / pente ) congruent squares, connected orthogonally.There are twelve different pentominoes, often named after the letters of the Latin alphabet that they resemble. Ordinarily, the… …   Wikipedia

  • Snow Patrol — redirects here. For the rescue service for skiers and participants in other snow sports, see Ski patrol and Mountain rescue. Snow Patrol Snow Patrol, from L–R: Nathan Connolly, Gary Lightbody, Jonny Quinn, Tom Simpson, Paul Wilson Backg …   Wikipedia

  • University of Coimbra — Universidade de Coimbra Latin: Universitas Conimbrigensis Established 1290 …   Wikipedia

  • Secondary characters in Calvin and Hobbes — Bill Watterson s comic strip Calvin and Hobbes features a wide range of secondary characters. These range from his fellow students at school to monsters and aliens from Calvin s vivid imagination. Contents 1 Calvin s family 1.1 Calvin s father… …   Wikipedia

  • Kamen Rider × Kamen Rider × Kamen Rider The Movie: Cho-Den-O Trilogy — Kamen Rider x Kamen Rider x Kamen Rider The Movie: Den O Trilogy Directed by Osamu Kaneda (Red) Kenzō Maihara (Blue) Takayuki Shibasaki (Yellow …   Wikipedia

  • Oxfordian theory of Shakespeare authorship — Edward de Vere, the 17th Earl of Oxford, is the most popular alternative candidate for the author behind the alleged pseudonym, Shakespeare. Unknown artist after lost original, 1575; National Portrait Gallery, London. The Oxfordian theory of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»